menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1134443

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #4390Congratulazioni!.

Gratulojn.

xicotenga ولوں شامل تھیا, September 29, 2011
➜ #4390Congratulazioni!

xicotenga ولوں لنک تھیا, September 29, 2011
➜ #1437Congratulations!

sadhen ولوں لنک تھیا, August 11, 2012
➜ #384367مبروك.

Amastan ولوں لنک تھیا, December 8, 2013
➜ #3644190

mraz ولوں لنک تھیا, January 17, 2015
➜ #3654613

mraz ولوں لنک تھیا, January 17, 2015
➜ #3654613

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, January 19, 2015
➜ #826812Gratulálok!

Horus ولوں لنک تھیا, January 19, 2015
➜ #2077063Gratulujeme.

lipao ولوں لنک تھیا, August 26, 2015
➜ #1046430Gratulojn!

danepo ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #3551490Gratulerer!

danepo ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #4534014Gratulerer!

danepo ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #4534012Tillykke!

danepo ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #4534013Til lykke!

danepo ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #4854おめでとうございます。

Raizin ولوں لنک تھیا, September 26, 2015
➜ #793435Gelukwensen!

PaulP ولوں لنک تھیا, October 3, 2015
➜ #378720Gefeliciteerd.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 3, 2015
➜ #1058604

sacredceltic ولوں لنک تھیا, October 20, 2015
➜ #5558022Честитке!

Dimitrije ولوں لنک تھیا, October 28, 2016
➜ #884078Gratuli!

Raizin ولوں لنک تھیا, May 18, 2017
➜ #4390Congratulazioni!

Ricardo14 ولوں اݨ لنک تھیا, April 16, 2019
➜ #4390Congratulazioni!

Ricardo14 ولوں لنک تھیا, April 16, 2019
➜ #435672Gratulon!

marioo ولوں لنک تھیا, May 17, 2020
➜ #1058604

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, February 24, 2024
➜ #628277Félicitations !

Horus ولوں لنک تھیا, February 24, 2024
➜ #1357558Tibi congratulor!

PaulP ولوں لنک تھیا, September 7, 2025