menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1176018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 6 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #165134私たちは暴力が嫌いだ。.

We dislike violence.

bætt við af CK — 14. október 2011
➜ #165134私たちは暴力が嫌いだ。

tengd af CK — 14. október 2011
➜ #1262388Biz şiddet sevmeyiz.

tengd af duran — 25. nóvember 2011
➜ #1296948Repudiamos la violencia.

tengd af marcelostockle — 13. desember 2011
➜ #1296950Nos disgusta la violencia.

tengd af marcelostockle — 13. desember 2011
➜ #1314966Nous éprouvons une aversion pour la violence.

tengd af sacredceltic — 22. desember 2011
➜ #1315653Wir können Gewalt nicht leiden.

tengd af arcticmonkey — 23. desember 2011
➜ #1339374Okkur er illa við ofbeldi.

tengd af Swift — 5. janúar 2012
➜ #1340166Non ci piace la violenza.

tengd af Guybrush88 — 5. janúar 2012
➜ #1340167A noi non piace la violenza.

tengd af Guybrush88 — 5. janúar 2012
➜ #1400343We houden niet van geweld.

tengd af annelecasper — 29. janúar 2012
➜ #1581205אנחנו לא אוהבים אלימות.

tengd af MrShoval — 19. maí 2012
➜ #1176016We don't like violence.

tengd af MrShoval — 19. maí 2012
➜ #1173627We hate violence.

tengd af MrShoval — 19. maí 2012
➜ #2176058आम्हाला हिंसा आवडत नाही.

tengd af sabretou — 30. janúar 2013
➜ #2176059आपल्याला हिंसा आवडत नाही.

tengd af sabretou — 30. janúar 2013
➜ #1582990Ripudiamo la violenza.

tengd af Guybrush88 — 6. september 2014
➜ #2992490

tengd af PaulP — 14. september 2014
➜ #4056306Ние сме против насилството.

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4599875Nem szeretjük az erőszakot.

tengd af juliusbear — 11. október 2015
➜ #4643371Против насилието сме.

tengd af korobo4ka — 7. nóvember 2015
➜ #1588268Ni ne ŝatas perforton.

tengd af Guybrush88 — 3. maí 2016
➜ #1320513Não gostamos de violência.

tengd af bill — 18. maí 2016
➜ #6587698Ми не любимо насильства.

tengd af deniko — 3. janúar 2018
➜ #7955006We verwerpen geweld.

tengd af Elsofie — 26. nóvember 2019
➜ #7955006We verwerpen geweld.

aftengd af Elsofie — 26. nóvember 2019
➜ #7955006We verwerpen geweld.

tengd af Elsofie — 26. nóvember 2019
➜ #1296948Repudiamos la violencia.

aftengd af Elsofie — 26. nóvember 2019
➜ #8669380เราไม่ชอบความรุนแรง

tengd af pastelite — 23. apríl 2020
➜ #2868216Nekṛeh takriḍt.

tengd af Yagurten — 17. október 2020
➜ #8982867We verafschuwen geweld.

tengd af Micsmithel — 4. júní 2022
➜ #12341110ⵏⴽⵙⵏ ⵜⵉⴽⵕⴹⵉ.

tengd af Muh_lchgr — 27. febrúar 2024
➜ #12341111Nksn tikṛḍi.

tengd af Muh_lchgr — 27. febrúar 2024