menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1210995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.

bætt við af darinmex — 1. nóvember 2011
➜ #1211073Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

tengd af marcelostockle — 1. nóvember 2011
➜ #1211131Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.

tengd af sacredceltic — 1. nóvember 2011
➜ #3445545İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

tengd af deyta — 21. ágúst 2014
➜ #5518819Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.

tengd af alexmarcelo — 15. október 2016
➜ #5518835Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.

tengd af Balamax — 15. október 2016
➜ #6581989Unul din regii Angliei a abdicat pentru a se căsători cu o fată din popor.

tengd af CataG — 30. desember 2017
➜ #6581996Unu el la reĝoj de Anglujo abdikis la tronon por povi edziĝi al knabino de la popolo.

tengd af PaulP — 30. desember 2017
➜ #8250135Anglia egyik királya lemondott a trónról, hogy egy közembert vehessen feleségül.

tengd af jegaevi — 12. október 2019