menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1230513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1216146请原谅！.

Forgive me!

bætt við af alec — 10. nóvember 2011
➜ #1216146请原谅！

tengd af alec — 10. nóvember 2011
➜ #1230514Me perdoe!

tengd af alexmarcelo — 10. nóvember 2011
➜ #1244728Perdonami!

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2011
➜ #1244729Perdonatemi!

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2011
➜ #1244731Mi perdoni!

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2011
➜ #1268891¡Perdoname!

tengd af marcelostockle — 27. desember 2011
➜ #1913500Wybacz mi!

tengd af Matatjahu — 11. október 2012
Forgive me!

bætt við af bionicboy — 9. maí 2013
➜ #2425906Vergib mir!

tengd af bionicboy — 9. maí 2013
➜ #2478554Pardona me!

tengd af McDutchie — 4. júní 2013
➜ #2563779

tengd af odexed — 4. júlí 2013
➜ #2563783Извините меня!

tengd af odexed — 4. júlí 2013
➜ #2840811Beni affet!

tengd af duran — 10. nóvember 2013
➜ #2563779

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1725928Прости меня!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3796460Anna anteeksi!

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #1349974Forgive me.

tengd af CK — 19. júlí 2015
➜ #4674620मि तै माफ़ करि द्या!

tengd af sabretou — 4. nóvember 2015
➜ #3488290許して。

tengd af CK — 26. nóvember 2015
➜ #4988225¡Perdona!

tengd af swyter — 18. mars 2016
➜ #5165674¡Perdóname!

tengd af cueyayotl — 26. maí 2016
➜ #5182362Mine kiçer!

tengd af lotfulla — 1. júní 2016
➜ #5248293سامحني.

tengd af Hosam — 2. júlí 2016
➜ #5976329Gav dhymm!

tengd af Kevre — 25. mars 2017
➜ #7756598

tengd af marafon — 30. janúar 2019
➜ #7756598

aftengd af Horus — 30. janúar 2019
➜ #6682698Простите меня!

tengd af Horus — 30. janúar 2019
➜ #7845958o weka e ike mi a!

tengd af Goatstein — 10. apríl 2019
➜ #3487087Ssuref-iyi!

tengd af Amastan — 16. október 2019
➜ #8256353Ssurfet-iyi!

tengd af Amastan — 16. október 2019
➜ #8256355Ssurfem-iyi!

tengd af Amastan — 16. október 2019
➜ #8256356Ssurfemt-iyi!

tengd af Amastan — 16. október 2019
➜ #8644512Vergeef me!

tengd af MarijnKp — 20. september 2020
➜ #6774352Pardonne-moi !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #7477624Pardonne-moi.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #7550240Vergeef me.

tengd af Micsmithel — 7. janúar 2021
➜ #10940602Tilgi meg!

tengd af Mayk — 26. júní 2022
➜ #11288686Anna andeks!

tengd af twentyplus — 3. desember 2022
➜ #11485376Förlåt mig!

tengd af Pineapple — 25. janúar 2023
➜ #11643332Maafkan aku!

tengd af Pacific — 1. apríl 2023
➜ #4898778Pardonu min!

tengd af PaulP — 18. júní 2023
➜ #12475117Tilgjev meg!

tengd af Just_Some_Guy — 26. maí 2024
➜ #12989117Odpusť mi!

tengd af Dominika7 — 18. janúar 2025
➜ #12989118Odpusťte mi!

tengd af Dominika7 — 18. janúar 2025
➜ #13209997ኢትጽበጥ እቼ!

tengd af humed_adam — 8. maí 2025