menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 12765

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #38985

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #201774ドアを閉めて下さい。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
S'il te plait, ferme la porte derrière toi.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #355374Schließ bitte die Tür hinter dir.

được liên kết bởi MUIRIEL, 31 tháng 1, 2010
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.

được fucongcong chỉnh sửa, 25 tháng 6, 2010
➜ #38985

bị xóa liên kết bởi fucongcong, 25 tháng 6, 2010
➜ #411602请把你身后的门关了。

được liên kết bởi fucongcong, 25 tháng 6, 2010
➜ #828755Bonvolu fermi la pordon post vi.

được liên kết bởi GrizaLeono, 7 tháng 4, 2011
➜ #1727566Пожалуйста, закрой за собой дверь.

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 7, 2012
➜ #1729914Por favor, feche a porta atrás de você.

được liên kết bởi alexmarcelo, 27 tháng 7, 2012
➜ #3482162

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 9, 2014
➜ #70688Please close the door behind you.

được liên kết bởi _undertoad, 30 tháng 11, 2014
➜ #3482162

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #917360Mach bitte die Tür hinter dir zu.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #5392074Закрой, пожалуйста, за собой дверь.

được liên kết bởi marafon, 1 tháng 9, 2016
➜ #240162Please shut the door behind you.

được liên kết bởi morbrorper, 17 tháng 2, 2021
➜ #2733277Закрой за собой дверь, пожалуйста.

được liên kết bởi marafon, 11 tháng 7, 2023