menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #129322

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Il vaut mieux tard que jamais.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #126750遅くともやらないよりはまし。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #277340

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #367029

MUIRIEL bağladı, 22 Şubat 2010 tarihinde
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

Pharamp bağladı, 13 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #4568Meglio tardi che mai.

Pharamp bağladı, 13 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

Pharamp bağladı, 13 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

FeuDRenais bağladı, 29 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414465Боље икад него никад.

FeuDRenais bağladı, 29 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414466亡羊补牢。

FeuDRenais bağladı, 29 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414467قوي يوقالغاندىن كېيىن قوتاننىڭ تۆشۈكىنى ئەتمەك.

FeuDRenais bağladı, 29 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414491

Dorenda bağladı, 29 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414466亡羊补牢。

fucongcong bağını kaldırdı, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #612790

martinod bağladı, 22 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #810289

al_ex_an_der bağladı, 7 Mart 2012 tarihinde
➜ #2705591Mai bine mai târziu decât niciodată.

PaulP bağladı, 13 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #612790

Horus bağını kaldırdı, 4 Eylül 2016 tarihinde
➜ #556906Pli bone malfrue, ol neniam.

Horus bağladı, 4 Eylül 2016 tarihinde
➜ #8102133Potiusque sero quam nunquam.

Objectivesea bağladı, 11 Ağustos 2019 tarihinde