menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 129427

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #125681痛みが我慢できません。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #278311I can't stand this pain.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Je ne peux pas supporter cette douleur.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #646725אני לא יכול לסבול את הכאב הזה.

ikinawing ni Eldad, noong Disyembre 4, 2010
➜ #646726אני לא יכולה לסבול את הכאב הזה.

ikinawing ni Eldad, noong Disyembre 4, 2010
Je ne peux pas supporter cette douleur.

idinagdag ni fs, noong Enero 2, 2011
➜ #695380Mi ne povas elteni tiun doloron.

ikinawing ni fs, noong Enero 2, 2011
➜ #697491No puedo aguantar este dolor.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 3, 2011
➜ #815695Bu acıya katlanamıyorum.

ikinawing ni ocos, noong Marso 28, 2011
➜ #815696Bu acıya dayanamıyorum.

ikinawing ni ocos, noong Marso 28, 2011
➜ #57812I can't bear this pain.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 23, 2016
➜ #5067597I cannot bear this pain.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 23, 2016
➜ #7554679Ur zmireɣ i leqriḥ-a.

ikinawing ni samir_t, noong Disyembre 4, 2018
➜ #3695843Я не могу выносить эту боль.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 24, 2018
➜ #5004298Я не могу терпеть боль.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 24, 2018
➜ #5004298Я не могу терпеть боль.

tinanggalan ng kawing ni marafon, noong Disyembre 24, 2018
➜ #3742617我無法忍受這個痛苦。

ikinawing ni Yorwba, noong Oktubre 26, 2020
➜ #546003Mi ne povas elteni ĉi tiun doloron.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 12, 2022
➜ #11318207Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i weqraḥ-a.

ikinawing ni LdjuherTaqvaylit, noong Abril 24, 2023