menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #13045

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 blay_paul blay_paul 18 июль, 2010 ел 18 июль, 2010 ел, 11:21:55 UTC link Даими сылтама

Needs a .

astyng astyng 30 декабрь, 2013 ел 30 декабрь, 2013 ел, 6:32:42 UTC link Даими сылтама

Is this English at all? As far as I know, there's no such word as "reste".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2948622 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ooneykcall Ooneykcall 30 декабрь, 2013 ел 30 декабрь, 2013 ел, 14:31:57 UTC link Даими сылтама

This is French, silly.
"cool" has made its way as a slang word into several other languages, French included.
(translation: stay/keep cool)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2948622 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 3:09:33 UTC link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2948622

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #35737

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #198544のんびり行こう。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Prend le avec legereté.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
Prend le avec légèreté.

редакциядә sacredceltic, 18 июль, 2010 ел
Prends le avec légèreté.

редакциядә sacredceltic, 18 июль, 2010 ел
Reste cool

редакциядә sacredceltic, 18 июль, 2010 ел
Reste cool.

редакциядә sacredceltic, 18 июль, 2010 ел
➜ #466730Trankviliĝu.

белән бәйле GrizaLeono, 30 декабрь, 2010 ел
➜ #78524落ち着けよ。

белән бәйле mookeee, 3 октябрь, 2011 ел
➜ #2980578Restu kvieta.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3930074Leh jaijai

белән бәйле Russell_Ranae, 4 март, 2015 ел
➜ #4438921Tranquilo.

белән бәйле miren, 8 август, 2015 ел
➜ #4438923Lasai.

белән бәйле miren, 8 август, 2015 ел
➜ #5668671Chom koul.

белән бәйле Iriep, 8 декабрь, 2016 ел
➜ #604618Розслабся.

белән бәйле deniko, 8 сентябрь, 2017 ел
➜ #6717370Ssers iman-ik.

белән бәйле amazigh84, 27 февраль, 2018 ел
➜ #2398607Bleib cool.

белән бәйле Micsmithel, 17 сентябрь, 2018 ел
➜ #2398612Bleibt cool.

белән бәйле Micsmithel, 7 гыйнвар, 2019 ел
➜ #20335Take it easy!

белән бәйле Micsmithel, 12 гыйнвар, 2021 ел
➜ #1845492Loosen up.

белән бәйле Micsmithel, 12 гыйнвар, 2021 ел
➜ #6077447Rustig aan.

белән бәйле Micsmithel, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #3387807Ontspan u!

белән бәйле Micsmithel, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #3387807Ontspan u!

Micsmithel белән бәйле түгел, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #7484942Rustig maar.

белән бәйле Micsmithel, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #2368302Doe het rustig aan!

белән бәйле Micsmithel, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #2368303Doe het rustig!

белән бәйле Micsmithel, 18 гыйнвар, 2021 ел
➜ #6717370Ssers iman-ik.

samir_t белән бәйле түгел, 27 февраль, 2021 ел
➜ #10902748Ubya mwenge.

белән бәйле TWB, 11 июнь, 2022 ел
➜ #10902749Kuwa mupole.

белән бәйле TWB, 11 июнь, 2022 ел