menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1324174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables reduced speech
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She's gonna kill me

bætt við af Scott — 26. desember 2011
She's gonna kill me.

breytt af Scott — 26. desember 2011
➜ #1324176She's going to kill me.

tengd af Scott — 26. desember 2011
➜ #1325544Ela vai me matar.

tengd af hayastan — 27. desember 2011
➜ #1910429Ŝi mortigontas min.

tengd af GrizaLeono — 10. október 2012
➜ #2067505O bana çok kızacak.

tengd af duran — 9. desember 2012
➜ #2067506O beni öldürecek.

tengd af duran — 9. desember 2012
➜ #2291065ko'a te mukti lo ka catra mi

tengd af gleki — 8. mars 2013
➜ #2676356Hun vil slå mig ihjel.

tengd af danepo — 14. ágúst 2013
➜ #3556173Illa va a occider me.

tengd af carlosalberto — 13. október 2014
➜ #4227750Mi ucciderà.

tengd af Guybrush88 — 26. maí 2015
➜ #4227751Lei mi ucciderà.

tengd af Guybrush88 — 26. maí 2015
➜ #1326657Elle va me tuer.

tengd af Guybrush88 — 26. maí 2015
➜ #2161190Она меня убьет.

tengd af odexed — 14. júlí 2016
➜ #1496305Она меня убьёт.

tengd af marafon — 4. nóvember 2019
➜ #8441372彼女は私を殺すつもりだ。

tengd af Shigure — 10. janúar 2020
➜ #12225682Ona mnie zabije.

tengd af polski_ren — 23. desember 2023
➜ #12225683Zabije mnie.

tengd af polski_ren — 23. desember 2023