menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#13366421

info_outline 例文の詳細情報
#13366421の例文はありません。

コメント

frpzzd frpzzd 2025年7月25日 2025年7月25日 15:27:08 UTC flag Report link 固定リンク

Is the flag correct?
Regardless, this should probably be capitalized.

mexicanhere mexicanhere 2025年7月25日 2025年7月25日 15:38:33 UTC flag Report link 固定リンク

capitalize first letter and r u sure this is in the right language?

AlanF_US AlanF_US 2025年7月29日 2025年7月29日 18:42:11 UTC flag Report link 固定リンク

> Liquid!

Also, this is neither a sentence nor a likely sentence fragment. Can you make both the Toki Pona and the English into full sentences?

EugeneGS EugeneGS 2025年7月29日 2025年7月29日 22:05:27 UTC flag Report link 固定リンク

I don't know if there is a need to change the Toki Pona sentence, as it is a translation for "Water!" (#10733816).
I can change it into "ni li telo!" ("That's water!") or "mi wile e telo!" ("I want water!" or "I want a drink!"), but that would not match the original sentence.

AlanF_US AlanF_US 2025年7月29日 2025年7月29日 22:38:56 UTC flag Report link 固定リンク

The right thing to do is probably either to delete this sentence or to make it natural and unlink it from the Toki Pona.

Horus Horus 2025年7月30日 2025年7月30日 15:32:05 UTC flag Report link 固定リンク

Please go to #13366420.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

例文の詳細情報

close

更新履歴

liquid!

追加:Lake, 2025年7月25日

ライセンス適用: Lake, 2025年7月25日

リンク:Lake, 2025年7月25日

Liquid!

編集:Lake, 2025年7月29日

DELETE

編集:Lake, 2025年7月30日

リンク解除:Horus, 2025年7月30日

DELETE

削除:Horus, 2025年7月30日