menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #135031

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #83133母にプレゼントを探しています。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #320583I am looking for a present for my mother.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #377169Cerco un regalo per mia madre.

Pharamp bağladı, 8 Nisan 2010 tarihinde
➜ #496738Mi serĉas donacon por mia patrino.

GrizaLeono bağladı, 3 Eylül 2010 tarihinde
Je cherche un cadeau pour ma mère.

qdii ekledi, 17 Kasım 2010 tarihinde
➜ #357311Estoy buscando un regalo para mi madre.

qdii bağladı, 17 Kasım 2010 tarihinde
➜ #625804Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

MUIRIEL bağladı, 18 Kasım 2010 tarihinde
Je cherche un cadeau pour ma mère.

GLOBULE38 ekledi, 11 Şubat 2013 tarihinde
➜ #901908Szukam prezentu dla mamy.

GLOBULE38 bağladı, 11 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2213186Donum matri quaero.

alexmarcelo bağladı, 11 Şubat 2013 tarihinde
➜ #847747Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

marcelostockle bağladı, 13 Şubat 2013 tarihinde
➜ #937902Szukam prezentu dla mojej mamy.

MrShoval bağladı, 15 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3413518Etsin lahjaa äidilleni.

Silja bağladı, 8 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3413521Etsin äidilleni lahjaa.

Silja bağladı, 8 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #1397947Я ищу подарок для своей матери.

marafon bağladı, 12 Mart 2015 tarihinde
➜ #3951945Я ищу подарок своей маме.

marafon bağladı, 12 Mart 2015 tarihinde
➜ #901905I'm looking for a present for my mother.

Aiji bağladı, 19 Kasım 2017 tarihinde
➜ #10610151Я ищу маме подарок.

marafon bağladı, 6 Ocak 2022 tarihinde
➜ #10610150Я ищу подарок маме.

marafon bağladı, 6 Ocak 2022 tarihinde