menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1356461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1224811Restez assis !.

Remain seated!

bætt við af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #1224811Restez assis !

tengd af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #1224704Bleiben Sie sitzen!

tengd af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #1328272Restu sida!

tengd af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #1356465¡Sigue sentado!

tengd af Shishir — 12. janúar 2012
➜ #1356466¡Seguid sentados!

tengd af Shishir — 12. janúar 2012
➜ #1356467¡Sigan sentados!

tengd af Shishir — 12. janúar 2012
➜ #1356469¡Siga sentado!

tengd af Shishir — 12. janúar 2012
➜ #2402936בלייב זיצנדיג!

tengd af negativeclock — 25. apríl 2013
➜ #2622765Oturduğun yerden kalkma!

tengd af freefighter — 26. júlí 2013
➜ #3500513Resti seduto!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390187Restate seduti!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390189Restate sedute!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390191Resti seduta!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390192Resta seduto!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390193Resta seduta!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390194Rimani seduto!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390195Rimani seduta!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390197Rimanga seduto!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390198Rimanga seduta!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390199Rimanete seduti!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4390200Rimanete sedute!

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #6147928Залишайтеся на своїх місцях!

tengd af deniko — 4. júlí 2017
➜ #7936317Pysy istumassa!

tengd af Thanuir — 26. maí 2019
➜ #7936318Pysykää istumassa!

tengd af Thanuir — 26. maí 2019
➜ #8591517Bliv siddende!

tengd af danepo — 3. mars 2020
➜ #8591516Blijf op uw plaats zitten!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #8591515Blijf op jullie plaats zitten!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #8591514Blijf op je plaats zitten!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #8591513Blijf zitten!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #5061825Restu sidanta!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #8591537Blijft u zitten!

tengd af PaulP — 3. mars 2020
➜ #8591530Restu sidantaj!

tengd af shekitten — 3. mars 2020
➜ #11215393ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ !

tengd af PrasantaHembram — 29. október 2022
➜ #11268383Manatiling nakaupo!

tengd af qwertzu — 26. nóvember 2022
➜ #4619655o awen!

tengd af Marigold — 20. mars 2023