menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 5 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is intriguing.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #181Das macht neugierig.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2585Eso es intrigante.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3195C'est intrigant.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4799それは面白い。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5513Это интересно.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5706Cái đó nhìn hấp dẫn.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #380109Dat maakt nieuwsgierig.

tengd af Dorenda — 17. apríl 2010
➜ #392802ذلك مثير للإهتمام.

tengd af saeb — 24. maí 2010
➜ #392916Гэта інтрыгуе.

tengd af Demetrius — 24. maí 2010
➜ #397659Isso é intrigante.

tengd af brauliobezerra — 2. júní 2010
➜ #397660Isso é interessante.

tengd af brauliobezerra — 2. júní 2010
➜ #534546Tio faras min scivola.

tengd af Muelisto — 26. september 2010
➜ #534548Ez kíváncsivá tesz.

tengd af Muelisto — 26. september 2010
➜ #762395Това е интригуващо.

tengd af ednorog — 20. febrúar 2011
➜ #1250874È intrigante.

tengd af Guybrush88 — 20. nóvember 2011
➜ #1257266O ilgi çekici.

tengd af duran — 23. nóvember 2011
➜ #1427011那真有趣。

tengd af asosan — 10. febrúar 2012
➜ #1644193זה מסקרן.

tengd af MrShoval — 25. júní 2012
➜ #1644194זה מעורר ענין.

tengd af MrShoval — 25. júní 2012
➜ #2405939To intrygujące.

tengd af procroco — 27. apríl 2013
➜ #2536186

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #895935

tengd af CK — 13. nóvember 2013
➜ #3230972Sepä vasta mielenkiintoista.

tengd af Silja — 4. maí 2014
➜ #3230974Sepä vasta kiintoisaa.

tengd af Silja — 4. maí 2014
➜ #1159719Mielenkiintoista.

tengd af Silja — 4. maí 2014
➜ #3292859To je zanimljivo.

tengd af neron — 2. júní 2014
➜ #3407237Quello è intrigante.

tengd af Guybrush88 — 5. ágúst 2014
➜ #3407238Quella è intrigante.

tengd af Guybrush88 — 5. ágúst 2014
➜ #895935

aftengd af CK — 13. desember 2014
➜ #3803820Isto es intrigante.

tengd af cueyayotl — 27. janúar 2015
➜ #3806718Isto es fascinante.

tengd af carlosalberto — 29. janúar 2015
➜ #3806720Isto es disconcertante.

tengd af carlosalberto — 29. janúar 2015
➜ #3806722Isto es stupefaciente.

tengd af carlosalberto — 29. janúar 2015
➜ #3806723Isto es interessante.

tengd af carlosalberto — 29. janúar 2015
➜ #4349476

tengd af Lepotdeterre — 8. júlí 2015
➜ #4349476

aftengd af Horus — 8. júlí 2015
➜ #4329807Тоа е интересно.

tengd af Horus — 8. júlí 2015
➜ #2713742That's intriguing.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #414878Це інтригує.

tengd af deniko — 8. september 2017
➜ #2536186

aftengd af PaulP — 30. desember 2017
➜ #7351256هادي تحيّر.

tengd af Grendayzer — 27. október 2018
➜ #7700796ის დამაინტრიგებელია.

tengd af SadeceTurkce — 6. janúar 2019
➜ #2071660Tio estas tre interesa.

tengd af Raizin — 4. mars 2020
➜ #8765198এয়া মনোমোহা।

tengd af Mohsin_Ali — 16. maí 2020
➜ #8862517Je to pozoruhodné.

tengd af Dominika7 — 21. júní 2020
➜ #9555097điều đó thật hấp dẫn

tengd af Alex_do — 29. desember 2020
➜ #9555097điều đó thật hấp dẫn

aftengd af dotheduyet1999 — 8. febrúar 2021
➜ #490764Це цікаво.

tengd af deniko — 19. mars 2021
➜ #11707191Je to velmi zajímavé.

tengd af aldar — 24. apríl 2023
➜ #12352559Asta e intrigant.

tengd af ridisegnandone — 3. mars 2024
➜ #12524769Aya d asneknay.

tengd af Yagurten — 22. júní 2024
➜ #12527908ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱪᱚᱥᱯ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 24. júní 2024
➜ #12534034Điều đó thật hấp dẫn

tengd af thanhcona40 — 28. júní 2024