menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1398456

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1398449Mi perdis mian edzinon pro trafikakcidento. の翻訳として追加されました。

I lost my wife in a traffic accident.

追加：Eldad, 2012年1月27日
➜ #1398449Mi perdis mian edzinon pro trafikakcidento.

リンク：Eldad, 2012年1月27日
➜ #1398464فقدت زوجتي في حادث سير.

リンク：alanood, 2012年1月27日
➜ #1398470فقدت زوجتي في حادث طريق.

リンク：Eldad, 2012年1月27日
➜ #1398516Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.

リンク：enteka, 2012年1月27日
➜ #1398517Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.

リンク：enteka, 2012年1月27日
➜ #1398533Έχασα τη γυναίκα μου σε τροχαίο ατύχημα.

リンク：enteka, 2012年1月27日
➜ #1400859J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.

リンク：bart, 2012年1月29日
➜ #1627087交通事故で妻を亡くしました。

リンク：mookeee, 2012年6月15日
➜ #3421718Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

リンク：deyta, 2014年8月11日
➜ #3421721

リンク：GB3, 2014年8月11日
➜ #3421721

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2716130J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1400861Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

リンク：bill, 2016年5月24日
➜ #1398467איבדתי את אשתי בתאונת דרכים.

リンク：AlanF_US, 2016年6月4日
➜ #1398467איבדתי את אשתי בתאונת דרכים.

リンク解除：AlanF_US, 2016年6月4日
➜ #5295725Я потерял жену в автокатастрофе.

リンク：odexed, 2016年7月23日
➜ #1398467איבדתי את אשתי בתאונת דרכים.

リンク：AlanF_US, 2016年8月12日
➜ #5733967Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

リンク：Guybrush88, 2017年1月4日
➜ #3162848Mi perdis mian edzinon en trafikakcidento.

リンク：PaulP, 2020年8月22日
➜ #8989124Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

リンク：PaulP, 2020年8月22日
➜ #9695981Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

リンク：Johannes_S, 2021年1月26日