menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #141338

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 KK_kaku_ KK_kaku_ 9 Februari 2022 9 Februari 2022 13.08.53 UTC flag Report link Permalink

非承認ですが、問題のない文です。

DJ_Saidez DJ_Saidez 1 April 2022 1 April 2022 21.29.16 UTC flag Report link Permalink

Added @unblock tag

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

戦いは終わった。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #273233The fight is over.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #837864Już po walce.

ditautkan oleh zipangu, 14 April 2011
➜ #837865Walka skończona.

ditautkan oleh zipangu, 14 April 2011
➜ #4269793Битва окончена.

ditautkan oleh sharptoothed, 12 Juni 2015
➜ #5625066

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 Oktober 2022
➜ #5625066

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Oktober 2022
➜ #4634794Der Kampf ist vorbei.

ditautkan oleh Horus, 19 Oktober 2022
➜ #335835斗争结束了。

ditautkan oleh Yorwba, 22 Oktober 2022