menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1420797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #191047意識がありません。.

Está inconsciente.

added by inmachan, February 7, 2012
➜ #191047意識がありません。

linked by inmachan, February 7, 2012
➜ #1421452Está inconsciente.

linked by alexmarcelo, February 8, 2012
Está inconsciente.

added by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1452762He's unconscious.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1453481Er ist bewusstlos.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1453479Er ist ohnmächtig.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1473571Hij is bewusteloos.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1453871Il est inconscient.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1666707ko'a tolsanji

linked by menkei, July 4, 2012
➜ #614376Hun er bevidstløs.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #1371524Ella está inconsciente.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #690681Ŝi estas senkonscia.

linked by martinod, February 11, 2013
➜ #2054595Li estas senkonscia.

linked by martinod, February 11, 2013
➜ #1372208Sie ist ohnmächtig.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #690679Sie ist bewusstlos.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #28206She is unconscious.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #1260123She's unconscious.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #458680Elle est inconsciente.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #1247640彼女は意識を失っています。

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #629123彼女は意識がありません。

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #1400225Ze is bewusteloos.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #515012Hun er bevistløs.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #690890Ela está inconsciente.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #388191Hän on tajuton.

linked by cueyayotl, September 14, 2015
➜ #6463636Вона непритомна.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #6463638Він непритомний.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #7296451Attan texsef.

linked by Amastan, October 15, 2018