menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1460

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 262Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2665¿Qué piensas que estaba haciendo?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3276Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4877何をしてたと思う？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5592Что ты думаешь, я делал?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5734Bạn nghĩ tôi đang làm gì?

liée par un membre inconnu, date inconnue
What do you think I've been doing?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 380751Cosa credi che stessi facendo?

liée par Pharamp, le 20 avril 2010
➜ n° 384928O que você acha que eu estive fazendo?

liée par brauliobezerra, le 1 mai 2010
➜ n° 377751Wat denk je dat ik aan het doen was?

liée par Dorenda, le 17 mai 2010
➜ n° 532542¿Qué crees que estaba haciendo?

liée par Shishir, le 25 octobre 2010
➜ n° 704877do jinvi lo du'u mi pu ca'o mo

liée par Zifre, le 9 janvier 2011
➜ n° 1275899מה אתה חושב עשיתי?

liée par Eldad, le 2 décembre 2011
➜ n° 1275901מה את חושבת עשיתי?

liée par Eldad, le 2 décembre 2011
➜ n° 1275902מה אתה חושב שעשיתי?

liée par Eldad, le 2 décembre 2011
➜ n° 1456664Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

liée par duran, le 26 février 2012
➜ n° 538470Kion vi pensas, kion mi ĵus faris?

liée par martinod, le 2 mai 2012
➜ n° 1689822D acu ay tɣileḍ lliɣ la t-ttgeɣ?

liée par Amastan, le 13 juillet 2012
➜ n° 335037你觉得我之前在做什么？

liée par sadhen, le 11 août 2012
➜ n° 2536299Ce crezi că am mai făcut?

liée par ijikure, le 30 juin 2013
➜ n° 2768301Mitä luulet että olen tehnyt?

liée par sni, le 1 octobre 2013
➜ n° 2884257Quon tu pensas me facabis?

liée par alciono, le 28 novembre 2013
➜ n° 3053452ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟

liée par altusi, le 18 février 2014
➜ n° 3053453ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

liée par altusi, le 18 février 2014
➜ n° 3177781আপনার কি মনে হয় আমি কি করছিলাম?

liée par tanay, le 15 avril 2014
➜ n° 3177782তোমার কি মনে হয় আমি কি করছিলাম?

liée par tanay, le 15 avril 2014
➜ n° 3282624Как ты думаешь, что я делал?

liée par marafon, le 28 mai 2014
➜ n° 3282626Как вы думаете, что я делал?

liée par marafon, le 28 mai 2014
➜ n° 3551498Hva tror du jeg har gjort?

liée par danieljtah, le 11 octobre 2014
➜ n° 2462069O que você acha que eu tenho feito?

liée par Ricardo14, le 28 juillet 2015
➜ n° 5300842Ano sa tingin mo ang ginagawa ko?

liée par katalex, le 26 juillet 2016
➜ n° 6151215А що, на твою думку, я роблю?

liée par deniko, le 7 juillet 2017
➜ n° 6157781Quid putas me fecisse?

liée par CarpeLanam, le 14 juillet 2017
➜ n° 6624043¿Qué crees que he estado haciendo?

liée par UsuarioX, le 22 janvier 2018
➜ n° 7059486O que é que achas que estive a fazer?

liée par iart61, le 13 août 2018
➜ n° 7059491O que é que vocês acham que estive a fazer?

liée par iart61, le 13 août 2018
➜ n° 7254253O que você acha que eu ando fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254257O que é que você pensa que eu andei fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254259Que imagina você que eu estive a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254261Que é que achas que eu andava fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254264O que é que pensas que eu tenho feito?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254269Que imaginas que eu tenha estado a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254287Que é que tu achas que eu andava fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254292O que é que tu pensas que eu tenho feito?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254293Que é que imaginas que ando fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254300Que é que tu pensas que eu estava a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254301O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254304O que você pensa que eu andei fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254308Que imagina você que eu estivesse fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254319Que acham vocês que eu tenho feito?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254322O que é que vocês pensam que ando fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254327Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254340Que é que achais que eu estive a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254342O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254345Que pensais que eu estive fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254351O que acha o senhor que eu tenho feito?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254354O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254360Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254363Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254369Que acham os senhores que estive fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254372Que pensam as senhoras que eu tenho feito?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254376O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7254393Kion, viaopinie, mi estis faranta antaŭnelonge?

liée par carlosalberto, le 4 octobre 2018
➜ n° 7351517واش حساباتلك كونت ندير⸮

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 4907170Як ти гадаєш, що я робив?

liée par deniko, le 28 décembre 2018
➜ n° 6151213А що, на твою думку, я робив?

liée par deniko, le 1 janvier 2019
➜ n° 8004021Што, ты думаеш, я рабіў?

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 6151214А що, на твою думку, я робила?

liée par deniko, le 28 avril 2020
➜ n° 8867502Čo si myslíš, že som robil?

liée par Dominika7, le 23 juin 2020
➜ n° 11754986Co si myslíš, že jsem dělal?

liée par aldar, le 11 mai 2023
➜ n° 12481507Kva trur du eg har halde på med?

liée par Just_Some_Guy, le 30 mai 2024
➜ n° 12538238Bạn nghĩ tôi đang làm gì

liée par thanhcona40, le 30 juin 2024