menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 153

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1351It would be something I'd have to program.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2557Eso sería algo que habría que programar.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3167Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5485Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #330722それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #382064Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

collegata da Dorenda, il 24 aprile 2010
➜ #530385Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom.

collegata da Muelisto, il 24 settembre 2010
➜ #530389Tio estus io, kion mi devus programi.

collegata da Muelisto, il 24 settembre 2010
➜ #887852To bi bilo nešto, što bih trebalo da isprogramiram.

collegata da mrdax, il 12 maggio 2011
➜ #3676640To by bylo něco, co bych měl naprogramovat.

collegata da JackSchpeck, il 5 dicembre 2014
➜ #10049509То би било нешто, што бих требало да испрограмирам.

collegata da astru, il 20 maggio 2021