menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1544422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #994916京都は日本の古都だ。.

Kyoto is Japan's former capital.

bætt við af Bah_Dure — 22. apríl 2012
➜ #994916京都は日本の古都だ。

tengd af Bah_Dure — 22. apríl 2012
➜ #1544454Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

tengd af User15048 — 22. apríl 2012
➜ #1544456Киото - бывшая столица Японии.

tengd af Balamax — 22. apríl 2012
➜ #382790Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.

tengd af PaulP — 22. maí 2014
➜ #4804403ma tomo Kijoto li ma tomo lawa pi ma Nijon lon tenpo pini.

tengd af carlosalberto — 2. janúar 2016
➜ #4804406Quioto é a antiga capital do Japão.

tengd af carlosalberto — 2. janúar 2016
➜ #4829709Kyoto, Japonya'nın eski başkentidir.

tengd af deyta — 13. janúar 2016
➜ #6039387Kioto estas la eksĉefurbo de Japanio.

tengd af martinod — 27. apríl 2017
➜ #7463127Kioto is de voormalige hoofdstad van Japan.

tengd af MarijnKp — 14. nóvember 2018
➜ #7463130Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.

tengd af MarijnKp — 14. nóvember 2018
➜ #8049556Кіото — це колишня столиця Японії.

tengd af deniko — 15. júlí 2019
➜ #8049521Кіото — колишня столиця Японії.

tengd af deniko — 15. júlí 2019
➜ #10275053京東市曾經是日本的首都。

tengd af Yorwba — 5. september 2021
➜ #181640京都は以前日本の首都でした。

tengd af Yorwba — 5. september 2021