menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1547791

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024693Tom isn't here..

Tom ist nicht hier.

idinagdag ni Hendel, noong Abril 24, 2012
➜ #1024693Tom isn't here.

ikinawing ni Hendel, noong Abril 24, 2012
➜ #1244719Tom non è qui.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 24, 2012
➜ #1235215Tom no está aquí.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 24, 2012
➜ #1547801Tom is niet hier.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 24, 2012
➜ #1547800Tom er ikke her.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 24, 2012
➜ #1547803Tom är inte här.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 24, 2012
➜ #1945115Tom er ikke her.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 16, 2012
➜ #2366989Тома тут нет.

ikinawing ni urusu_tom, noong Abril 9, 2013
➜ #2366989Тома тут нет.

tinanggalan ng kawing ni sharptoothed, noong Abril 10, 2013
➜ #1547802Tom ei ole täällä.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 13, 2014
➜ #4413940

ikinawing ni mraz, noong Hulyo 28, 2015
➜ #4413940

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 28, 2015
➜ #3281195Tom nincs itt.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 28, 2015
➜ #2549595Tom's not here.

ikinawing ni CK, noong Enero 18, 2018
➜ #3171074Tom's not in.

ikinawing ni CK, noong Enero 23, 2018
➜ #5902788Tom is not in.

ikinawing ni CK, noong Enero 23, 2018
➜ #1093453Tom is out.

ikinawing ni CK, noong Enero 23, 2018
➜ #3171304Tom is not here.

ikinawing ni CK, noong Pebrero 1, 2018
➜ #1872345汤姆不在这儿。

ikinawing ni Yorwba, noong Agosto 7, 2019
➜ #5972632Тома тут немає.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 30, 2019
➜ #5989857Tom ne li vir e.

ikinawing ni Adelpa, noong Nobyembre 29, 2019
➜ #1547807Tom nie jest tutaj.

ikinawing ni tokzyk, noong Disyembre 21, 2021
➜ #1547807Tom nie jest tutaj.

tinanggalan ng kawing ni tokzyk, noong Disyembre 29, 2021
➜ #10592772Toma tutaj nie ma.

ikinawing ni tokzyk, noong Disyembre 29, 2021
➜ #7801629Tom is nait hier.

ikinawing ni Tom9358, noong Hunyo 30, 2024
➜ #2366989Тома тут нет.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 23, 2025
➜ #2553235Тома здесь нет.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 23, 2025
➜ #3478793Тома нет.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 23, 2025