menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1555

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

When I left {the train station}{1}, I saw {a man}{2}.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3372En quittant la gare, j'ai vu un homme.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4963私が駅を出た時、男の人を見た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5765Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #381428Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

リンク：Pharamp, 2010年4月22日
➜ #405540Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月16日
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

リンク：kitanokuma, 2010年7月21日
➜ #494185मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

リンク：minshirui, 2010年9月2日
➜ #1231730Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.

リンク：Guybrush88, 2011年11月11日
➜ #1231731Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.

リンク：Guybrush88, 2011年11月11日
➜ #1231732Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

リンク：Guybrush88, 2011年11月11日
➜ #1630940כשיצאתי מהתחנה, ראיתי בן אדם.

リンク：MrShoval, 2012年6月17日
➜ #1630721Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

リンク：MrShoval, 2012年8月17日
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

リンク：marcelostockle, 2012年11月3日
➜ #1977521Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

リンク：marcelostockle, 2012年11月3日
➜ #2066283Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz.

リンク：Amastan, 2012年12月8日
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2943122عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

リンク：shortiiboy, 2013年12月27日
➜ #3428914На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

リンク：odexed, 2014年8月15日
➜ #4226692Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

リンク：duran, 2015年5月26日
➜ #1630939כשיצאתי מתחנת הרכבת, ראיתי גבר.

リンク：AlanF_US, 2016年7月31日
➜ #7351800كي خلّيت ستاسيۆن تاع تران، شفت راجل.

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #572169Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #10528269Lähtiessäni juna-asemalta näin erään miehen.

リンク：ameliette, 2021年11月24日
➜ #11799809Při odchodu z nádraží jsem uviděl muže.

リンク：aldar, 2023年5月28日