menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1556160

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #519650Ontem estava quente..

Ayer hizo calor.

bætt við af hayastan — 30. apríl 2012
➜ #519650Ontem estava quente.

tengd af hayastan — 30. apríl 2012
➜ #527300Hieraŭ estis varme.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #413263昨天的天气很热。

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #244519It was hot yesterday.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #353767Gestern war es warm.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #169967昨日は暑かった。

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #378784Het was heet gisteren.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #531330Es war heiß gestern.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #771000昨天很熱。

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #537198

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #880690Estava calor ontem.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #880682Gestern war es heiß.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #853095Yesterday was hot.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #752061Estis varme hieraŭ.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #769903Gisteren was het heet.

tengd af marcelostockle — 3. júní 2012
➜ #509612Ayer hacía calor.

tengd af marcelostockle — 10. júní 2012
➜ #509612Ayer hacía calor.

aftengd af marcelostockle — 10. júní 2012
➜ #752063Det var varmt i går.

tengd af marcelostockle — 27. janúar 2013
➜ #403996Dün sıcaktı.

tengd af Shishir — 14. febrúar 2013
➜ #3159668I går var det varmt.

tengd af marcelostockle — 12. apríl 2014
➜ #2850970ម្សិលមិញ​ក្តៅ​ណាស់​។

tengd af cueyayotl — 18. nóvember 2015
➜ #6388762Вчора було спекотно.

tengd af deniko — 19. október 2017
➜ #6691900Yesterday was a hot day.

tengd af arh — 15. febrúar 2018