menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1579211

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #369568L'homme est un loup pour l'homme. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

El hombre es un lobo para el hombre.

Alba ekledi, 18 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #369568L'homme est un loup pour l'homme.

Alba bağladı, 18 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #369566Man is a wolf to man.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #369567Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #379261De mens is een wolf voor de mens.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #428185Homo por homo estas lupo.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #379217Человек человеку волк.

Balamax bağladı, 17 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #6687036Lupus est homo homini.

Adelpa bağladı, 13 Şubat 2018 tarihinde
➜ #6982110Njeriu për njeriun është ujk.

Seael bağladı, 9 Nisan 2019 tarihinde
➜ #11652968Človek človeku volk.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #11653224L'uomo è un lupo per l'uomo.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #11653303Človek je človeku volk.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #7872464Der Feind des Menschen ist der Mensch.

carlosalberto bağladı, 1 Şubat 2025 tarihinde