menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1626135

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1623580Я больше люблю рис, чем хлеб..

I like rice more than I like bread.

aggiunta da Hendel, il 14 giugno 2012
➜ #1623580Я больше люблю рис, чем хлеб.

collegata da Hendel, il 14 giugno 2012
➜ #1626222Bardziej lubię ryż niż chleb.

collegata da zipangu, il 14 giugno 2012
➜ #924527Wolę ryż od chleba.

collegata da zipangu, il 14 giugno 2012
➜ #1627045

collegata da un membro sconosciuto, il 14 giugno 2012
➜ #1631111J'aime le riz davantage que le pain.

collegata da sacredceltic, il 17 giugno 2012
➜ #1705500Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.

collegata da teskmon, il 18 luglio 2012
➜ #1782298Ḥemmleɣ ṛṛuz ugar n weɣrum.

collegata da Amastan, il 17 agosto 2012
➜ #606747Mi pli ŝatas rizon ol panon.

collegata da martinod, il 13 gennaio 2014
➜ #2981219Ik hou meer van rijst dan van brood.

collegata da raggione, il 13 gennaio 2014
➜ #3020069אני אוהב אורז יותר מלחם.

collegata da AlanF_US, il 31 marzo 2014
➜ #4187143Pidän riisistä enemmän kuin leivästä.

collegata da Silja, il 14 maggio 2015
➜ #4187155Tykkään riisistä enemmän kuin leivästä.

collegata da Silja, il 14 maggio 2015
➜ #5940259मला पावापेक्षा भात आवडतो.

collegata da sabretou, il 11 marzo 2017
➜ #5940260मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो.

collegata da sabretou, il 11 marzo 2017
➜ #382275Preferisco il riso al pane.

collegata da PaulP, il 29 gennaio 2018
➜ #1624670Я більше полюбляю рис, ніж хліб.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #159076私はパンよりご飯の方が好きです。

collegata da CK, il 29 maggio 2022