menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1648164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marafon marafon March 31, 2025, edited March 31, 2025 March 31, 2025 at 8:31:19 PM UTC, edited March 31, 2025 at 8:34:14 PM UTC flag Report link Permalink

*était très impressionnante

Ĉu ni malligu la francan frazon?

PaulP PaulP April 1, 2025 April 1, 2025 at 5:18:01 AM UTC flag Report link Permalink

+1

GrizaLeono GrizaLeono April 1, 2025 April 1, 2025 at 9:09:22 AM UTC flag Report link Permalink

Mi jam adaptis mian tradukon al la franca versio.
Ĉu vi kapablas malligi la du frazojn, lasante la ligon inter ambaŭ?

PaulP PaulP April 1, 2025 April 1, 2025 at 9:13:28 AM UTC flag Report link Permalink

Horus solvos tion baldaŭ.

Horus Horus April 1, 2025 April 1, 2025 at 9:32:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3178076

marafon marafon April 1, 2025 April 1, 2025 at 10:43:45 AM UTC flag Report link Permalink

Mi religis la du malligitajn frazojn: #13119502 :)

PaulP PaulP April 1, 2025 April 1, 2025 at 11:14:05 AM UTC flag Report link Permalink

Большое спасибо!

GrizaLeono GrizaLeono April 1, 2025 April 1, 2025 at 6:50:04 PM UTC flag Report link Permalink

Я благодарю вас.

marafon marafon April 1, 2025 April 1, 2025 at 7:05:21 PM UTC flag Report link Permalink

😊

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #335300L'exposition était très impressionnante..

La ekspozicio estas tre impresa.

added by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #335300L'exposition était très impressionnante.

linked by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #2306768موقعیت سابق خیلی حسا س بود.

linked by behi, March 14, 2013
➜ #13118685Выставка весьма впечатляющая.

linked by marafon, March 31, 2025
La ekspozicio estis tre impresa.

edited by GrizaLeono, April 1, 2025
➜ #13118685Выставка весьма впечатляющая.

unlinked by PaulP, April 1, 2025
➜ #1060537Die Ausstellung war sehr beeindruckend.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #278987The exhibition was very impressive.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #1451401L'exposition fut très impressionnante.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #13118674Выставка была весьма впечатляющая.

linked by Horus, April 1, 2025
➜ #2785070L'esibizione era molto impressionante.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #937229A exibição foi muito impressionante.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #2306768موقعیت سابق خیلی حسا س بود.

unlinked by marafon, April 1, 2025
➜ #13119625Udstillingen var meget imponerende.

linked by danepo, April 1, 2025
➜ #11908860Utställningen var mycket imponerande.

linked by danepo, April 1, 2025