menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1679522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

It's the first time I add a sentence in Dutch.

bætt við af Amastan — 10. júlí 2012
➜ #1679524D tikkelt tamezwarut aydeg ara tnuɣ tafyirt s thulandit.

tengd af Amastan — 10. júlí 2012
➜ #1679525È la prima volta che aggiungo una frase in olandese.

tengd af Guybrush88 — 10. júlí 2012
➜ #1679589Mi je la unua fojo aldonas nederlandan frazon.

tengd af al_ex_an_der — 10. júlí 2012
This is the first time I've added a sentence in Dutch.

breytt af Amastan — 3. nóvember 2012
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

tengd af L7ar18 — 24. apríl 2013
➜ #2571950Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

tengd af alexmarcelo — 7. júlí 2013
➜ #3534122Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan.

tengd af tucm — 3. október 2014
➜ #1691158É a primeira vez que adiciono uma frase em holandês.

tengd af Ricardo14 — 6. maí 2016
➜ #5119308Essa é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

tengd af Ricardo14 — 6. maí 2016
➜ #6063162Я вперше додав речення нідерландською.

tengd af deniko — 8. maí 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

aftengd af marafon — 22. maí 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

aftengd af marafon — 7. júlí 2017
➜ #8103950É a primeira vez que adiciono uma frase em neerlandês.

tengd af Adelpa — 12. ágúst 2019