menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1855196号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:08:32 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6357772

Metadata

close

标签

6 syllables List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

I'm sorry I hurt you.

September 21, 2012 Spamster 添加
➜ #1857162אני מצטער שפגעתי בך.

September 21, 2012 MrShoval 链接
➜ #1857164אני מתנצל על שפגעתי בך.

September 21, 2012 MrShoval 链接
➜ #1858271Je suis désolé de t'avoir blessé.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858274Je suis désolée de t'avoir blessé.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858275Je suis désolée de t'avoir blessée.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858277Je suis désolé de t'avoir blessée.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858278Je suis désolé de vous avoir blessée.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858280Je suis désolé de vous avoir blessé.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858281Je suis désolée de vous avoir blessé.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858282Je suis désolée de vous avoir blessée.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858283Je suis désolé de vous avoir blessés.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858285Je suis désolée de vous avoir blessés.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858286Je suis désolée de vous avoir blessées.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1858290Je suis désolé de vous avoir blessées.

September 22, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1861959Lamento haberte hecho daño.

September 26, 2012 Shishir 链接
➜ #2084943Seni incittiğim için üzgünüm.

December 17, 2012 duran 链接
➜ #2884763Mi bedaŭras, ke mi ofendis vin.

May 22, 2014 PaulP 链接
➜ #3621834傷つけてしまって、ごめんなさい。

November 10, 2014 arnab 链接
➜ #4392973Жал ми е што те повредив.

July 21, 2015 Lepotdeterre 链接
➜ #4063773I'm sorry that I hurt you.

April 1, 2018 CK 链接
➜ #8016485Прости, что обидел тебя.

July 2, 2019 marafon 链接
➜ #8016486Простите, что обидел вас.

July 2, 2019 marafon 链接
➜ #9019290Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.

September 6, 2020 PaulP 链接
➜ #9962418很抱歉我伤害了你。

April 30, 2021 Yorwba 链接
➜ #10689022Простите, что обидела вас.

February 24, 2022 marafon 链接
➜ #10689021Простите, что обидела Вас.

February 24, 2022 marafon 链接
➜ #10689020Простите, что обидел Вас.

February 24, 2022 marafon 链接
➜ #10689019Прости, что обидела тебя.

February 24, 2022 marafon 链接
➜ #12805071Ssuref-iyi imi i k-jerḥeɣ.

October 22, 2024 Igider 链接
➜ #13035949Կներես, որ քեզ վիրավորել եմ։

February 12, 2025 Proxima5 链接
➜ #13035950Կներեք, որ ձեզ վիրավորել եմ։

February 12, 2025 Proxima5 链接
➜ #13271877Es tut mir leid, daß ich Ihnen weh getan habe.

June 8, 2025 Waldelfe 链接
➜ #13271875Es tut mir leid, daß ich euch weh getan habe.

June 8, 2025 Waldelfe 链接
➜ #13271874Es tut mir leid, daß ich dir weh getan habe.

June 8, 2025 Waldelfe 链接