menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1966712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sbgodin Sbgodin 2012 m. spalio 30 d. 2012 m. spalio 30 d. 08:38:32 UTC flag Report link Permalink

Indeed. Is it possible to link "À table" (nº930045) to the "It's time to eat." (nº954096)?

Sbgodin Sbgodin 2012 m. spalio 31 d. 2012 m. spalio 31 d. 11:08:00 UTC flag Report link Permalink

Thanks a lot :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #930045À table !.

Time to eat!

pridėjo naudotojas Sbgodin, 2012 m. spalio 30 d.
➜ #930045À table !

sujungė naudotojas Sbgodin, 2012 m. spalio 30 d.
➜ #1966726La manĝo estas preta!

sujungė naudotojas Alois, 2012 m. spalio 30 d.
➜ #1969668Ora di mangiare!

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. spalio 31 d.
➜ #2512959وقت خوردنه!

sujungė naudotojas AsliAbbasi, 2013 m. birželio 21 d.
➜ #3206388

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. balandžio 26 d.
➜ #3206388

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #1960100Syömään!

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #4594867Yemek vakti!

sujungė naudotojas deyta, 2015 m. spalio 10 d.
➜ #8393782D akud n wučči!

sujungė naudotojas Yagurten, 2019 m. gruodžio 20 d.
➜ #3154158Aan tafel!

sujungė naudotojas megamanenm, 2021 m. sausio 3 d.
➜ #9583829Het is etenstijd!

sujungė naudotojas megamanenm, 2021 m. sausio 3 d.
➜ #1473527Het is etenstijd.

sujungė naudotojas Micsmithel, 2021 m. sausio 11 d.
➜ #10053331Ideje enni!

sujungė naudotojas Cabo, 2021 m. gegužės 21 d.
➜ #4054075Asztalhoz!

sujungė naudotojas Cabo, 2021 m. gegužės 21 d.
➜ #10251407D lawan n wučči!

sujungė naudotojas Rafik, 2021 m. rugpjūčio 19 d.
➜ #12229006Tizi n wutci!

sujungė naudotojas Muh_lchgr, 2023 m. gruodžio 24 d.
➜ #12229008ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ!

sujungė naudotojas Muh_lchgr, 2023 m. gruodžio 24 d.
➜ #145864食事ですよ。

sujungė naudotojas CK, 2024 m. liepos 22 d.