menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2006424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 afyodor afyodor September 16, 2013 September 16, 2013 at 9:34:28 PM UTC flag Report link Permalink

fishing > fish ?

Metadata

close

Etiquetas

location List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom saw some dead fishing floating on the lake.

added by CK, November 15, 2012
➜ #2162821Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

linked by hayastan, January 23, 2013
Tom saw some dead fish floating on the lake.

edited by CK, September 17, 2013
➜ #3333827Tom ha visto qualche pesce morto galleggiante sul lago.

linked by Guybrush88, June 22, 2014
➜ #3333829Tom vide qualche pesce morto galleggiante sul lago.

linked by Guybrush88, June 22, 2014
➜ #4545740Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

linked by duran, September 22, 2015
➜ #2165308O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5483672Tom sah einige tote Fische auf dem See schwimmen.

linked by Esperantostern, October 1, 2016
➜ #5637544Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру.

linked by Balamax, November 25, 2016
➜ #7545905Tum iwala kra n yiselman yemmuten ttifliwen deg ugelmim-nni.

linked by Yagurten, November 30, 2018
➜ #11655593May nakita si Tom na mga patay na isdang nakalutang sa lawa.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655594May nakita po si Tom na mga patay na isdang nakalutang sa lawa.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655595Nakakita si Tom ng mga patay na isdang nakalutang sa lawa.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655596Nakakita po si Tom ng mga patay na isdang nakalutang sa lawa.

linked by qwertzu, April 5, 2023