menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2044409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom seemed happy.

added by CK, 29 November 2012
➜ #2440470O Tom parecia feliz.

linked by MarlonX19, 19 Mei 2013
➜ #2845699O Tom pareceu feliz.

linked by MarlonX19, 12 November 2013
➜ #3876948

linked by duran, 18 Februari 2015
➜ #3876948

unlinked by Horus, 16 Mac 2015
➜ #1255005Tom mutlu görünüyordu.

linked by Horus, 16 Mac 2015
➜ #4036642Tom leek gelukkig.

linked by lonepawn, 4 April 2015
➜ #4073965

linked by Guybrush88, 15 April 2015
➜ #4073965

unlinked by Horus, 24 April 2015
➜ #2018653Tom sembrava felice.

linked by Horus, 24 April 2015
➜ #4420086Tom schien glücklich zu sein.

linked by Dokuyaku, 31 Julai 2015
➜ #4659649

linked by juliusbear, 31 Oktober 2015
➜ #4659649

unlinked by Horus, 31 Oktober 2015
➜ #4576788Tom boldognak tűnt.

linked by Horus, 31 Oktober 2015
➜ #4854350Казалось, Том счастлив.

linked by odexed, 24 Januari 2016
➜ #5423104

linked by fekundulo, 10 September 2016
➜ #5423104

unlinked by Horus, 10 September 2016
➜ #5410608תום נראה מאושר.

linked by Horus, 10 September 2016
➜ #5492787Tomi vaikutti onnelliselta.

linked by Orava, 4 Oktober 2016
➜ #6556844Том виглядав задоволеним.

linked by deniko, 26 Jun 2018
➜ #7432607トムは幸せそうだった。

linked by CK, 12 November 2018
➜ #7831656Tom iban-d yefṛeḥ.

linked by Amastan, 31 Mac 2019
➜ #7831657Tom iban-d yumar.

linked by Amastan, 31 Mac 2019
➜ #12321202Ibayn ɣ Ṭum is immr.

linked by Muh_lchgr, 16 Februari 2024
➜ #12318919ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵎⵎⵔ.

linked by Muh_lchgr, 16 Februari 2024