menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2096184

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2096183be'u.

It's not here.

aldonita de gleki, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2096183be'u

ligita de gleki, 2012-decembro-21
It's not here.

aldonita de faraway9911, 2013-januaro-25
➜ n-ro 1589837Ce n'est pas ici.

ligita de faraway9911, 2013-januaro-25
➜ n-ro 2166852Não está aqui.

ligita de alexmarcelo, 2013-januaro-25
➜ n-ro 2522946इथे नाहीये.

ligita de sabretou, 2013-junio-25
➜ n-ro 2522947ते इथे नाहीये.

ligita de sabretou, 2013-junio-25
➜ n-ro 2721795Se ei ole täällä.

ligita de Kalle63, 2013-septembro-05
➜ n-ro 2752821

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-21
➜ n-ro 2752825Это не здесь.

ligita de marafon, 2013-septembro-21
➜ n-ro 3576139ここにはないか。

ligita de arnab, 2014-oktobro-23
➜ n-ro 1401082Es ist nicht hier.

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 1004030Non è qui.

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 1400122Tio ne estas ĉi tie.

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 2752823

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 2682933

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 2682936

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 4156297

ligita de Guybrush88, 2015-majo-06
➜ n-ro 4156297

malligita de Horus, 2015-majo-15
➜ n-ro 1004031Non è qua.

ligita de Horus, 2015-majo-15
➜ n-ro 4565257O burada değil.

ligita de duran, 2015-septembro-28
➜ n-ro 7197775It isn't here.

ligita de CK, 2018-septembro-22
➜ n-ro 6741276Її тут немає.

ligita de deniko, 2018-novembro-09
➜ n-ro 7434298Його тут немає.

ligita de deniko, 2018-novembro-09
➜ n-ro 7765566Его тут нет.

ligita de marafon, 2019-februaro-06
➜ n-ro 7765569Её тут нет.

ligita de marafon, 2019-februaro-06
➜ n-ro 7765559Er ist nicht hier.

ligita de raggione, 2019-februaro-06
➜ n-ro 783221Sie ist nicht hier.

ligita de raggione, 2019-februaro-06
➜ n-ro 1309158No está aquí.

ligita de mramosch, 2020-majo-21
➜ n-ro 5126299No es aquí.

ligita de mramosch, 2020-majo-21
➜ n-ro 783228Ella no está aquí.

ligita de mramosch, 2020-majo-21
➜ n-ro 5980069Él no está aquí.

ligita de mramosch, 2020-majo-21
➜ n-ro 8318640Ulac-it da.

ligita de samir_t, 2021-januaro-12
➜ n-ro 10236475Burada değil.

ligita de tulin, 2021-aŭgusto-15
➜ n-ro 2067077اینجا نیست.

ligita de SJStone, 2022-decembro-30
➜ n-ro 12207483Tio estas ne tie ĉi.

ligita de PaulP, 2023-decembro-13
➜ n-ro 13415503ni li lon ni ala.

ligita de EugeneGS, 2025-aŭgusto-22