menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #22117

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

request Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

Ladies and gentlemen, please come this way.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #9494Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #184986皆さんどうぞこちらへおいでください。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #782468Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.

белән бәйле Hans_Adler, 7 март, 2011 ел
➜ #982650Gesinjoroj, bonvolu veni laŭ ĉi tiu vojo.

белән бәйле sacredceltic, 9 июль, 2011 ел
➜ #1832527Hanımefendiler ve beyefendiler, lütfen bu tarafa gelin.

белән бәйле duran, 11 сентябрь, 2012 ел
➜ #1936284Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

белән бәйле Beatminister, 19 октябрь, 2012 ел
➜ #5980483Пані та панове, сюди, будь ласка.

белән бәйле deniko, 27 март, 2017 ел
➜ #6036153Дамы и господа, пожалуйста, сюда.

белән бәйле odexed, 25 апрель, 2017 ел
➜ #10973894Erre tessék, hölgyeim és uraim.

белән бәйле maaster, 8 июль, 2022 ел
➜ #10973895Erre parancsoljanak, hölgyeim és uraim.

белән бәйле maaster, 8 июль, 2022 ел
➜ #10973897Erre tessenek jönni, hölgyeim és uraim.

белән бәйле maaster, 8 июль, 2022 ел
➜ #10973898Erre fáradjanak, hölgyeim és uraim.

белән бәйле maaster, 8 июль, 2022 ел
➜ #10973909Erre szíveskedjenek, hölgyeim és uraim.

белән бәйле maaster, 8 июль, 2022 ел
➜ #3169570Dames en heren, hierlangs alstublieft.

белән бәйле PaulP, 20 апрель, 2025 ел