menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2275203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't eat my French fries.

bætt við af CK — 2. mars 2013
➜ #2660972Patates kızartmalarımı yeme.

tengd af Gulo_Luscus — 8. ágúst 2013
➜ #3796115Älä syö minun ranskalaisiani.

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #4096389Не ми го јади помфритот.

tengd af Lepotdeterre — 21. apríl 2015
➜ #5348070Ne mange pas mes frites.

tengd af Aiji — 17. ágúst 2016
➜ #5348071Ne mangez pas mes frites.

tengd af Aiji — 17. ágúst 2016
➜ #5614899Não coma as minhas batatas fritas.

tengd af bill — 16. nóvember 2016
➜ #5755882No te comas mis patatas fritas.

tengd af CK — 9. janúar 2017
➜ #5755887Non mangiare le mie patatine fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5755888Non mangiate le mie patatine fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5755889Non mangi le mie patatine fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5755890Non mangiare le mie patate fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5755891Non mangiate le mie patate fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5755892Non mangi le mie patate fritte.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2017
➜ #5843341Не ешь мою картошку фри.

tengd af CK — 9. febrúar 2017
➜ #7038263Noli poma fricta mea edere.

tengd af alexmarcelo — 2. ágúst 2018
➜ #7165024Не їж мою картоплю фрі.

tengd af deniko — 17. september 2018
➜ #7165025Не їжте мою картоплю фрі.

tengd af deniko — 17. september 2018
➜ #7318923Eet mijn frietjes niet.

tengd af MarijnKp — 20. október 2018
➜ #7318924Eet mijn friet niet.

tengd af MarijnKp — 20. október 2018
➜ #7463685Iss nicht meine Pommes!

tengd af Yorwba — 14. nóvember 2018
➜ #7463686Essen Sie nicht meine Pommes!

tengd af Yorwba — 14. nóvember 2018
➜ #7463687Esst nicht meine Pommes!

tengd af Yorwba — 14. nóvember 2018
➜ #7633576Ur sett ara lbaṭaṭa yeqlan-inu.

tengd af Yagurten — 21. desember 2018
Don't eat my french fries.

breytt af CK — 8. febrúar 2019
➜ #10332880別吃我的薯條。

tengd af Yorwba — 30. september 2021