menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 243314

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I have no place to sleep tonight.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #119986Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #171163今夜とまるところがないんだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #485516मेरे पास आज रात सोने के लिए जगह नहीं है।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 29, 2010
➜ #694034Non ho un posto per dormire stanotte.

ikinawing ni Heracleum, noong Enero 1, 2011
➜ #882538我今晚沒地方睡覺。

ikinawing ni Martha, noong Mayo 8, 2011
➜ #1563651Não tenho lugar para dormir esta noite.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 6, 2012
➜ #1606803Bu gece uyuyacak yerim yok.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 5, 2012
➜ #2330291Nincs hol aludnom ma éjjel.

ikinawing ni Muelisto, noong Marso 22, 2013
➜ #3611301Мне негде спать этой ночью.

ikinawing ni sharptoothed, noong Nobyembre 6, 2014
➜ #406879Ich habe keinen Schlafplatz für diese Nacht.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 5, 2015
➜ #3399188Mi ne havas lokon por dormi ĉi-nokte.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 5, 2015
➜ #4040884Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 5, 2015
➜ #7107673Мені сьогодні вночі немає де спати.

ikinawing ni deniko, noong Agosto 31, 2018
➜ #8817596ฉันไม่มีที่ให้นอนคืนนี้

ikinawing ni pastelite, noong Hunyo 5, 2020
➜ #11508687Мне негде сегодня ночевать.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 4, 2023
➜ #3229949Ĉi nokton mi ne havas dormolokon.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 28, 2025