menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº251805

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #7633Ne me dérangez pas quand j'étudie.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #162709勉強の邪魔をしないでくれ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Don't disturb me while I am studying.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #521198

enlazada por Pharamp, 19 de septiembre de 2010
➜ #521200Non mi disturbate quando sto studiando.

enlazada por Pharamp, 19 de septiembre de 2010
➜ #135014Ne me dérange pas quand j'étudie.

enlazada por Pharamp, 19 de septiembre de 2010
➜ #510769我学习的时候不要打扰我。

enlazada por fucongcong, 19 de septiembre de 2010
➜ #521342Ikke forstyrr meg mens jeg studerer.

enlazada por contour, 19 de septiembre de 2010
➜ #562446Не беспокой меня во время обучения.

enlazada por papersaltserver, 12 de octubre de 2010
➜ #573603Не беспокой меня, когда я занимаюсь.

enlazada por Demetrius, 19 de octubre de 2010
➜ #521193No me molestes cuando estoy estudiando.

enlazada por Shishir, 11 de mayo de 2011
➜ #606263Ne ĝenu min, kiam mi lernas!

enlazada por marcelostockle, 28 de febrero de 2012
➜ #640238Ne maltrankviligu min, dum mi lernas.

enlazada por marcelostockle, 28 de febrero de 2012
➜ #344488Stört mich nicht beim Lernen.

enlazada por marcelostockle, 8 de abril de 2012
➜ #521574Stör mich nicht, wenn ich lerne.

enlazada por marcelostockle, 11 de mayo de 2012
➜ #1692365Çalışırken beni rahatsız etmeyin.

enlazada por duran, 14 de julio de 2012
➜ #614263Forstyr mig ikke mens jeg studerer.

enlazada por marcelostockle, 25 de enero de 2013
➜ #2965653W'ay‑sɛerrak adlil mi lliɣ ɛezzmeɣ.

enlazada por Uyezjen, 5 de enero de 2014
➜ #604947当我学习的时候不要打扰我。

enlazada por Lenin_1917, 16 de agosto de 2014
➜ #4244288Non mi disturbi quando sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244290Non disturbarmi quando sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244291Non disturbatemi quando sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244292Non disturbarmi mentre sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244293Non disturbatemi mentre sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244294Non mi disturbi mentre sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244296Non mi disturbare mentre sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
➜ #4244297Non mi disturbate mentre sto studiando.

enlazada por Guybrush88, 1 de junio de 2015
Don't disturb me while I'm studying.

editada por CK, 22 de octubre de 2015
➜ #5063046Ne ĝenu min, dum mi studas.

enlazada por PaulP, 14 de abril de 2016
➜ #8157126Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

enlazada por marafon, 1 de septiembre de 2019
➜ #8157125Не мешай мне, когда я занимаюсь.

enlazada por marafon, 1 de septiembre de 2019
➜ #3228650Ne zavarj engem, amikor tanulok.

enlazada por jegaevi, 9 de noviembre de 2019
➜ #83287勉強中に邪魔をしないでくれ。

enlazada por Yorwba, 1 de marzo de 2020
➜ #8075719Не турбуй мене, коли я навчаюсь.

enlazada por deniko, 13 de junio de 2020
➜ #10712027Stör mig inte när jag studerar.

enlazada por Pineapple, 10 de marzo de 2022
➜ #10712028Stör mig inte när jag pluggar.

enlazada por Pineapple, 10 de marzo de 2022