menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #252437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 28. febrúar 2012 28. febrúar 2012 kl. 11:03:21 UTC flag Report link Tengill

Related:
I was born in Osaka on March 5, 1977.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/252436

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born in Osaka in 1977.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #7522Je suis née à Osaka en 1977.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #162078私は１９７７年に大阪で生まれた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #486438Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

tengd af Ullalia — 29. ágúst 2010
➜ #662576mi jbena bu'u la osakan ca li pasozeze

tengd af Zifre — 14. desember 2010
➜ #501726Yo nací en Osaka en 1977.

tengd af Zifre — 14. desember 2010
➜ #13297291977'de Osaka'da doğdum.

tengd af duran — 30. desember 2011
I was born in Osaka in 1977.

bætt við af piksea — 28. febrúar 2012
➜ #12874751977 yılında Osaka'da doğdum.

tengd af piksea — 28. febrúar 2012
➜ #1460524נולדתי באוסקה בשנת 1977.

tengd af Eldad — 28. febrúar 2012
➜ #952908Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

tengd af marafon — 25. febrúar 2013
➜ #3214211मेरा जन्म सन १९७७ में ओसाका में हुआ था।

tengd af sabretou — 30. apríl 2014
➜ #1460520I was born in 1977 in Osaka.

tengd af sabretou — 30. apríl 2014
➜ #3216898मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मलो.

tengd af sabretou — 30. apríl 2014
➜ #3216899मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले.

tengd af sabretou — 30. apríl 2014
➜ #3216901माझा जन्म १९७७ साली ओसाकात झाला.

tengd af sabretou — 30. apríl 2014
➜ #3348139माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला.

tengd af sabretou — 29. júní 2014
➜ #3375828Osakan jaio nintzen 1977an.

tengd af eneko — 13. júlí 2014
➜ #3375829Osakan jaio nintzen 1977. urtean.

tengd af eneko — 13. júlí 2014
➜ #3641258Sono nato a Osaka nel 1977.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641259Io sono nato a Osaka nel 1977.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641261Sono nata a Osaka nel 1977.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641263Io sono nata a Osaka nel 1977.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641264Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641265Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641266Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #3641267Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2014
➜ #2166364Osakában születtem 1977-ben.

tengd af mraz — 28. júlí 2016
➜ #6911537Я народився у 1977 році в Осаці.

tengd af deniko — 25. maí 2018
➜ #6911538Я народилася у 1977 році в Осаці.

tengd af deniko — 25. maí 2018
➜ #4144219Ik ben in 1977 in Osaka geboren.

tengd af MarijnKp — 24. nóvember 2018
➜ #513886Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #3570436Mi naskiĝis en Osaka en mil naŭcent sepdek sep.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #3570438Mi naskiĝis en Osako en la mil-naŭcent-sepdek-sepa jaro.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #704350Mi naskiĝis en Osako en 1977.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #5092497Mi naskiĝis en mil naŭcent sepdek sep en Osako.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #7219771Mi naskiĝis en Osako en la jaro mil-naŭcent-sepdek-sepa.

tengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #7219771Mi naskiĝis en Osako en la jaro mil-naŭcent-sepdek-sepa.

aftengd af Objectivesea — 17. desember 2019
➜ #9018854Tôi sinh ra ở Osaka vào năm 1977.

tengd af dotheduyet1999 — 6. september 2020
➜ #9018860Tôi đã sinh ra ở Osaka vào năm 1977.

tengd af dotheduyet1999 — 6. september 2020
➜ #9018861Tôi đã được sinh ra ở Osaka vào năm 1977.

tengd af dotheduyet1999 — 6. september 2020
➜ #9020102M-am născut în Osaka în 1977.

tengd af elenacristina260 — 6. september 2020
➜ #10301555我1977年在大阪市出生。

tengd af Yorwba — 18. september 2021
➜ #929099Saya lahir di Osaka pada tahun 1977.

tengd af Pacific — 13. október 2023
➜ #13421282Я родилась в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

tengd af marafon — 25. ágúst 2025