menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº25708

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

relatives Genealogic tree Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #188563甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
A nephew is a son of one's brother or sister.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #407370Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.

enlazada por Hellerick, 18 de junio de 2010
➜ #469965Nevo estas filo de ies frato aŭ fratino.

enlazada por Espi, 18 de agosto de 2010
➜ #469968Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

enlazada por Espi, 18 de agosto de 2010
➜ #470372Un neveu est le fils d'un frère ou d'une sœur.

enlazada por Scott, 15 de abril de 2011
➜ #863237Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.

enlazada por charliechin, 28 de abril de 2011
➜ #2827276Племянник - это сын брата или сестры.

enlazada por marafon, 3 de noviembre de 2013
➜ #4155637Um sobrinho é o filho de um irmão ou irmã.

enlazada por mervert1, 6 de mayo de 2015
➜ #5705556Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.

enlazada por duran, 24 de diciembre de 2016
➜ #11259897Keponakan adalah anak dari saudara seseorang.

enlazada por Pacific, 20 de noviembre de 2022
➜ #11861567Ang pamangkin ay anak ng kapatid.

enlazada por qwertzu, 21 de junio de 2023