menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #25771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188626鉛筆の先が丸くなった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
The point of the pencil has become dull.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #373544La pointe du crayon s'est émoussée.

tengd af sysko — 25. mars 2010
➜ #424505铅笔头钝了。

tengd af fucongcong — 25. mars 2011
➜ #1770172jejHa'choHpu' ghojmeH ghItlhwI'vam QIn.

tengd af loghaD — 12. ágúst 2012
➜ #2808684Lyijykynän kärki on tylsynyt.

tengd af Kalle63 — 25. október 2013
➜ #840695La pinto de la krajono malakriĝis.

tengd af martinod — 26. nóvember 2013
➜ #3020230Карандаш затупился.

tengd af Selena777 — 13. september 2015
➜ #508603Олівець затупився.

tengd af deniko — 19. maí 2017
➜ #508603Олівець затупився.

tengd af deniko — 8. september 2017
➜ #10963834Koniec ołówka stał się tępy.

tengd af hecko — 4. júlí 2022
➜ #10963837pini pi ilo sitelen li kama ike.

tengd af hecko — 4. júlí 2022
➜ #11259899Ujung pensilnya sudah tumpul.

tengd af Pacific — 20. nóvember 2022