menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I had a funny dream last night.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156697昨夜おかしな夢を見ました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #439918Прошлой ночью у меня был смешной сон.

tengd af Hellerick — 27. júlí 2010
➜ #596370Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.

tengd af samueldora — 1. nóvember 2010
➜ #748958Eu tive um sonho engraçado noite passada.

tengd af brauliobezerra — 10. febrúar 2011
➜ #801904我昨晚做了一個有趣的夢。

tengd af Martha — 21. mars 2011
➜ #1163923Dün gece komik bir rüya gördüm.

tengd af duran — 8. október 2011
➜ #840724Mi pasintan nokton havis amuzan sonĝon.

tengd af marcelostockle — 3. mars 2012
➜ #1466876Anoche tuve un sueño divertido.

tengd af marcelostockle — 3. mars 2012
➜ #1712307Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit tesseḍsay.

tengd af Amastan — 20. júlí 2012
➜ #950834Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

tengd af marcelostockle — 6. mars 2013
➜ #3133884Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 28. mars 2014
➜ #973585Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

tengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #989176Mi havis amuzan sonĝon en la pasinta nokto.

tengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #6984103Сьогодні мені приснився дивний сон.

tengd af deniko — 9. júlí 2018
➜ #6984104Сьогодні мені приснився кумедний сон.

tengd af deniko — 9. júlí 2018