menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 266903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

season Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128404J'attends avec impatience le retour du printemps.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #147657春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'm looking forward to the return of spring.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #362881Z niecierpliwością czekam na wiosnę.

připojeno uživatelem zipangu, 12. února 2010
➜ #745993Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

připojeno uživatelem Esperantostern, 7. února 2011
➜ #1511482Espero con ganas el regreso de la primavera.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. března 2012
➜ #1727304Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.

připojeno uživatelem freefighter, 26. července 2012
➜ #1727305Baharın gelişini iple çekiyorum.

připojeno uživatelem freefighter, 26. července 2012
➜ #1860777Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

připojeno uživatelem duran, 23. září 2012
➜ #4593460Я с нетерпением жду прихода весны.

připojeno uživatelem Wezel, 9. října 2015
➜ #6484367Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

připojeno uživatelem Selena777, 26. listopadu 2017