menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 268172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The fire station is next to the police station.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #146390消防署は警察署の隣にあります。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #449705Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

připojeno uživatelem xtofu80, 2. srpna 2010
➜ #504985Пожежна частина знаходиться поблизу поліцейського відділку.

připojeno uživatelem ChickenKiev, 9. září 2010
➜ #566341El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

připojeno uživatelem lukaszpp, 14. října 2010
➜ #683028消防局在警察局的旁邊。

připojeno uživatelem nickyeow, 23. prosince 2010
➜ #1481355La fajrobrigadejo troviĝas apud la policejo.

připojeno uživatelem Dejo, 11. března 2012
➜ #2124049

linked by an unknown member, 5. ledna 2013
➜ #4615965O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.

připojeno uživatelem KimiP, 16. října 2015
➜ #4653900A tűzoltóság a rendőrség mellett van.

připojeno uživatelem Muelisto, 29. října 2015
➜ #4671202Itfaiye istasyonu karakolun yanındadır.

připojeno uživatelem duran, 2. listopadu 2015
➜ #449705Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 31. července 2021
➜ #10308849Die Feuerwache ist neben dem Polizeirevier.

připojeno uživatelem Yorwba, 25. září 2021
➜ #10360211بنکەی ئاگرکوژێنەوە لەتەنیشت بنکەی پۆلیسە.

připojeno uživatelem Sarchia, 13. října 2021
➜ #11107484소방서가 경찰서 옆에 있다.

připojeno uživatelem intertime, 10. září 2022
➜ #11290794La caserne de pompiers est à côté du poste de police.

připojeno uživatelem lbdx, 3. prosince 2022