menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #268698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128546

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #145864食事ですよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Dinner's ready.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341421

tengd af MUIRIEL — 19. desember 2009
➜ #135499Le souper est prêt.

tengd af Pharamp — 18. apríl 2010
➜ #380183La cena è pronta.

tengd af Pharamp — 18. apríl 2010
➜ #512339

tengd af deniko — 14. september 2010
➜ #702993La cena está lista.

tengd af suiseiseki_ryu — 17. janúar 2011
➜ #702993La cena está lista.

tengd af ventana — 2. febrúar 2011
Dinner's ready.

bætt við af FeuDRenais — 8. júní 2011
➜ #925383Ужин готов.

tengd af FeuDRenais — 8. júní 2011
➜ #930162Akşam yemeği hazır.

tengd af boracasli — 9. júní 2011
➜ #930479Avendeten is trech.

tengd af slomox — 9. júní 2011
➜ #1316634Kvöldmaturinn er tilbúinn.

tengd af Swift — 23. desember 2011
➜ #1316666Maturinn er til.

tengd af Swift — 23. desember 2011
➜ #450297Het avondeten is klaar.

tengd af arcticmonkey — 23. janúar 2012
➜ #751689La cena está preparada.

tengd af marcelostockle — 13. febrúar 2012
➜ #442762La vespermanĝo estas preta.

tengd af marcelostockle — 13. febrúar 2012
➜ #1760376Yewjed yimensi.

tengd af Amastan — 8. ágúst 2012
➜ #578926ארוחת הערב מוכנה.

tengd af MrShoval — 10. nóvember 2012
➜ #2111919Dinner's ready!

tengd af CK — 19. júlí 2015
➜ #4562471

tengd af juliusbear — 27. september 2015
➜ #4562471

aftengd af Horus — 27. september 2015
➜ #4552191Kész a vacsora.

tengd af Horus — 27. september 2015
➜ #39682Dinner is ready.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #79116夕食ができたよ。

tengd af CK — 25. desember 2015
➜ #578915O jantar está pronto.

tengd af Ricardo14 — 3. maí 2016
➜ #578916A janta está pronta.

tengd af Ricardo14 — 3. maí 2016
➜ #2357349Obiad jest gotowy.

tengd af sundown — 5. ágúst 2017
➜ #492894Вечеря готова.

tengd af deniko — 7. september 2017
➜ #7204698Yewjed yimensi-nni.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. september 2018
➜ #79094夕食の用意が出来ました。

tengd af Yorwba — 6. maí 2020
➜ #3116500Aftensmaden er klar.

tengd af Thanuir — 13. maí 2020
➜ #3116498Middagsmaden er klar.

tengd af Thanuir — 13. maí 2020
➜ #8842507Вечера је спремна.

tengd af Lebad — 14. júní 2020
➜ #5393174Kész a vacsora!

tengd af kiseva33 — 27. desember 2021
➜ #12261116Večera je hotová.

tengd af Adelpa — 10. janúar 2024
➜ #202471ディナーの用意ができました。

tengd af CK — 2. október 2024
➜ #13095206Cina este gata.

tengd af PaulP — 23. mars 2025