menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2706

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1505"Who is it?" "It's your mother."

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
"¿Quien es?" "Es tu madre."

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

enlazada por Dorenda, 17 de mayo de 2010
"¿Quién es?" "Es tu madre."

editada por Shishir, 13 de septiembre de 2010
➜ #1059467"Ki ez?" "Az édesanyád."

enlazada por Mofli, 22 de agosto de 2011
➜ #1180202"מי זו?" "זו אמך."

enlazada por Eldad, 16 de octubre de 2011
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

enlazada por Shishir, 29 de octubre de 2011
➜ #1396766"Quem é?" "É a sua mãe."

enlazada por alexmarcelo, 27 de enero de 2012
➜ #1396767"Quem é?" "É a tua mãe."

enlazada por alexmarcelo, 27 de enero de 2012
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

enlazada por Shishir, 7 de agosto de 2012
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012