menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 27164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14025La foudre est un phénomène électrique.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #190008稲妻は電気による一現象である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Lightning is an electrical phenomenon.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #492192Блискавка - це електричне явище.

připojeno uživatelem aandrusiak, 1. září 2010
➜ #542186Blitze sind ein elektrisches Phänomen.

připojeno uživatelem xtofu80, 2. října 2010
➜ #710182Fulmo estas elektra fenomeno.

připojeno uživatelem Hans07, 13. ledna 2011
➜ #1311716Un rayo es un fenómeno eléctrico.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. února 2012
➜ #2377850Il fulmine è un fenomeno elettrico.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. dubna 2013
➜ #3442779Молния — электрическое явление.

připojeno uživatelem odexed, 20. srpna 2014
➜ #3576532Şimşek, elektriksel bir olaydır.

připojeno uživatelem vvv123, 23. října 2014
➜ #4093004Молњата е струјна појава.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 20. dubna 2015
➜ #3749848ברקים הם תופעה חשמלית.

připojeno uživatelem AlanF_US, 14. října 2015
➜ #710200Lyn er et elektrisk fænomen.

připojeno uživatelem morbrorper, 17. července 2020
➜ #10045674Blesk je elektrický jev.

připojeno uživatelem aldar, 18. května 2021