menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #2740765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Kalle63 Kalle63 21. märts 2014 21. märts 2014 05:16:57 UTC flag Report link Püsilink

Should other be omitted?

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1248848La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras..

Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.

lisatud kasutaja Wierdmin poolt, 15. september 2013
➜ #1248848La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras.

ühendatud kasutaja Wierdmin poolt, 15. september 2013
➜ #3112559Venäläinen salaatti on tehty perunoista, oliiveista, tonnikalasta ja vihanneksista.

ühendatud kasutaja Kalle63 poolt, 21. märts 2014
➜ #4808990Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.

ühendatud kasutaja deyta poolt, 3. jaanuar 2016
➜ #1249691A salada russa é feita com batatas, azeitonas, atum e outros vegetais.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 6. mai 2016
➜ #5402368L'insalata russa è fatta con patate, olive, tonno e altre verdure.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. september 2016
➜ #5880667Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей.

ühendatud kasutaja astru poolt, 19. veebruar 2017
➜ #7532871Russische salade wordt gemaakt met aardappelen, olijven, tonijn en andere groenten.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 28. november 2018