menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #279299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables Tanaka Corpus present continuous
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

None of the telephones are working.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #124695電話はどれも通じない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #129528Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #395354Żaden z telefonów nie działa.

tengd af kertoip — 29. maí 2010
➜ #397281Niet één van de telefoons werkt.

tengd af Dorenda — 1. júní 2010
➜ #859233所有的電話都不通。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #1120202No funciona ninguno de los teléfonos.

tengd af Shishir — 21. september 2011
➜ #1653515Telefonlardan hiçbiri çalışmıyor.

tengd af duran — 29. júní 2012
➜ #2467584Keins der Telefone funktioniert.

tengd af Zaghawa — 31. maí 2013
➜ #5767636Ни один из телефонов не работает.

tengd af Balamax — 14. janúar 2017
➜ #5767637Ни один телефон не работает.

tengd af Balamax — 14. janúar 2017
➜ #538165Neniu el la telefonoj funkcias.

tengd af Balamax — 14. janúar 2017
➜ #10570139Egyik telefon sem működik.

tengd af kiseva33 — 19. desember 2021