menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #280085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request imperative present simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Send us a telegram when you arrive.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #123910到着したらこちらへ電報を打ってください。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #894278當你到的時候發一份電報給我們。

tengd af Martha — 15. maí 2011
➜ #1653776Vardığında bize bir telgraf gönder.

tengd af duran — 29. júní 2012
➜ #1815600Envia um telegrama quando chegares.

tengd af inestpereira — 4. september 2012
➜ #1816901Azen-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍeḍ.

tengd af Amastan — 4. september 2012
➜ #2060625Azen-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍed.

tengd af Amastan — 6. desember 2012
➜ #2060626Aznet-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍem.

tengd af Amastan — 6. desember 2012
➜ #2060627Aznemt-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍemt.

tengd af Amastan — 6. desember 2012
➜ #9113021Kirimkan kami telegram saat Anda tiba.

tengd af LeeSooHa — 6. október 2020
➜ #9113024Hantarkan telegram kepada kami semasa anda tiba.

tengd af LeeSooHa — 6. október 2020
➜ #9113030Pootodo no zikoi do telegram dii dimpoton nu.

tengd af LeeSooHa — 6. október 2020
➜ #12257074Mandaci un telegramma quando arrivi.

tengd af Guybrush88 — 7. janúar 2024
➜ #12257075Ci mandi un telegramma quando arriva.

tengd af Guybrush88 — 7. janúar 2024
➜ #12257076Mandateci un telegramma quando arrivate.

tengd af Guybrush88 — 7. janúar 2024