menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 280178

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

10 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #123817頭痛と喉の痛みがありますか。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Do you have a headache and a sore throat?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #654257A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?

ikinawing ni szaby78, noong Disyembre 7, 2010
Do you have a headache and a sore throat?

idinagdag ni AOCinJAPAN, noong Hulyo 27, 2011
➜ #123817頭痛と喉の痛みがありますか。

ikinawing ni AOCinJAPAN, noong Hulyo 27, 2011
➜ #1009149Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 27, 2011
➜ #1009150Avez-vous mal à la tête et à la gorge ?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 27, 2011
➜ #1009149Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?

tinanggalan ng kawing ni Nero, noong Mayo 24, 2012
➜ #1009149Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?

ikinawing ni Nero, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588855Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588858Hast du Kopf- und Halsweh?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588859Tun dir Kopf und Hals weh?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588861Ĉu doloras viaj kapo kaj gorĝo?

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Mayo 24, 2012
➜ #1588294¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?

ikinawing ni marcelostockle, noong Setyembre 3, 2012
➜ #1588293¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?

ikinawing ni marcelostockle, noong Setyembre 3, 2012
➜ #2627334Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

ikinawing ni Gulo_Luscus, noong Agosto 17, 2013
➜ #10998847Bolí vás hlava a v krku?

ikinawing ni aldar, noong Hulyo 17, 2022
➜ #12199617Başın ve boğazın ağrıyor mu?

ikinawing ni Iye_Tete, noong Disyembre 8, 2023
➜ #12200797Πονάει το κεφάλι κι ο λαιμός σου;

ikinawing ni Iye_Tete, noong Disyembre 8, 2023
➜ #12200799Πονάει το κεφάλι κι ο λαιμός σας;

ikinawing ni Iye_Tete, noong Disyembre 8, 2023