menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #28320

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

location Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #191161以前恐ろしい怪物が住んでいた。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
A hideous monster used to live there.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #335747Un monstre hideux vivait ici auparavant.

белән бәйле TRANG, 2 август, 2009 ел
➜ #714872Terura monstro antaŭe vivis ĉi tie.

белән бәйле martinod, 6 август, 2011 ел
➜ #1691761Orada korkunç bir canavar yaşardı.

белән бәйле duran, 14 июль, 2012 ел
➜ #1756300Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

белән бәйле Shishir, 6 август, 2012 ел
➜ #1756531שם חיה פעם מפלצת נוראה.

белән бәйле Eldad, 6 август, 2012 ел
➜ #2587125Одно время там жил ужасный монстр.

белән бәйле odexed, 12 июль, 2013 ел
➜ #1030804Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

белән бәйле raggione, 28 гыйнвар, 2014 ел
➜ #3129228Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 27 март, 2014 ел
➜ #714872Terura monstro antaŭe vivis ĉi tie.

Pfirsichbaeumchen белән бәйле түгел, 27 март, 2014 ел
➜ #3234093तिथे एक विक्राळ राक्षस रहायचा.

белән бәйле sabretou, 6 май, 2014 ел
➜ #335747Un monstre hideux vivait ici auparavant.

TRANG белән бәйле түгел, 29 июль, 2015 ел
➜ #4416210Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

белән бәйле TRANG, 29 июль, 2015 ел
➜ #5216615Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 16 июнь, 2016 ел
➜ #5216602Malbelega monstro vivis iam tie.

белән бәйле PaulP, 16 июнь, 2016 ел
➜ #7459565Bydlívala tam ohavná příšera.

белән бәйле nueby, 13 ноябрь, 2018 ел
➜ #7999008Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.

белән бәйле arie, 25 июнь, 2019 ел
➜ #7999009Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

белән бәйле arie, 25 июнь, 2019 ел
➜ #4416262Раньше там жило ужасное чудовище.

белән бәйле AlanF_US, 7 август, 2019 ел