menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 288325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He said to himself, "I will do it."

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #115346彼は「私がそれをする」と独り言を言った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #746057Dijo a si mismo, "Lo haré."

připojeno uživatelem darinmex, 7. února 2011
➜ #1115371Er sagte zu sich selbst: „Ich werde es tun."

připojeno uživatelem cumori, 19. září 2011
➜ #1115564Il se dit : « Je vais le faire. »

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. září 2011
➜ #974066Disse a si mesmo: "Fá-lo-ei."

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. října 2011
➜ #952668Se dijo a sí mismo, "lo haré".

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. prosince 2011
➜ #1758408Kendi kendine, "Başaracağım!" dedi.

připojeno uživatelem freefighter, 7. srpna 2012
➜ #1758418Kendi kendine, "Yapacağım!" dedi.

připojeno uživatelem freefighter, 7. srpna 2012
➜ #2452576Он сказал самому себе: "Я сделаю это".

připojeno uživatelem Lenin_1917, 24. května 2013
➜ #1344933הוא אמר לעצמו: "אעשה זאת".

připojeno uživatelem AlanF_US, 28. srpna 2015
➜ #1344936הוא אמר לעצמו: "אעשה את זה".

připojeno uživatelem AlanF_US, 24. ledna 2016
➜ #638879Он сказал себе: "Я это сделаю".

připojeno uživatelem odexed, 15. listopadu 2018